A la recherche du cheval de mer.

In search of the sea horse


Synopsis Français

Filmé dans l’Escaut oriental (Pays-Bas.
Dédié aux enfants de 7 à 107 ans.

Traité comme une fiction, ce film a pour but de faire découvrir un poisson mythique, l’hippocampe.  
Aurélie, intelligence artificielle, est chargée par l’empereur Homarus gammarus de cartographier la constellation Oesterdam dans la galaxie de Tholen et de retrouver le « mythique cheval de mer ». Elle va rencontrer les peuples de cet univers. Ils vont la guider vers le monde des « chevaux de mer ». Sur son chemin, elle fera la connaissance d’étranges et inquiétantes créatures.

• Musque: Claudine DE MULDER
• Dialogues: Véronique ROPPE and Hans WEICHLAUS
• Acteurs: France BARBIEUX and Jean-Sébastien MOURY
• Traducteur: Richard PLUME
• Prise de vue, scénario et montage: Jean-Claude TAYMANS
A la recherche du cheval de mer

Liens  - Links

Synopsis English

Filmed in the Eastern Scheldt (Netherlands).
A film dedicated to all children from 7 to 107 years old !

Treated as a fiction, this film aims to discover a mythical fish, the seahorse.
Aurélie, an artificial intelligence, is charged by the emperor Homarus Gammarus to map the Oesterdam constellation in the Tholen galaxy and to find the "mythical sea horse". She will meet the peoples of this universe. They will guide her to the world of "sea horses". On her way, she will meet strange and disturbing creatures.

• Music: Claudine DE MULDER
• Dialogues: Véronique ROPPE and Hans WEICHLAUS
• Actors: France BARBIEUX and Jean-Sébastien MOURY
• Translator: Richard PLUME
• Shooting, script and editing: Jean-Claude TAYMANS

Versions longues - Long versions (8'34")

Version originale français - Sous-titrage SME   (HD - 4K) (You Tube)
Version originale français - Sous-titrage SME   (HD) (Vimeo)
Version originale français - Sous-titrage SME (HD) (Google Drive) téléchargement

Original version with English subtitles  (HD) (You Tube)
Original version with English subtitles (HD) (Google Drive) Download

Versions courtes - Short versions (3' 18")

Version originale français  (HD) (You Tube)